Made for the story.
One workspace for comic localization. Preserve the art, translate in context, and keep the final say.
The page stays the page.
Built around your chapter.
Same page. Every detail.
Localize the lettering while preserving the original composition.
Everything stays
with the chapter.
Open a tool to explore the details.
01Smart OCR
Find dialogue, narration, signs, and SFX as separate regions. Correct the recognized text before translation.
02Story context
Bring character voice, relationships, earlier dialogue, and chapter context into each translation.
03Glossary & memory
Keep approved names and terminology consistent. Reuse translations from earlier chapters.
04Typesetting
Fit translated dialogue into the existing bubble with readable type and natural line breaks.
05Review & QA
Edit any line. Review uncertain OCR, inconsistent terms, missing text, and overflow before export.
06Teams
Keep translator, proofreader, and typesetter handoffs together, with comments attached to the relevant dialogue.
Your chapters stay yours.
Ownership stays with you. Only upload work you own or are authorized to translate.