Skip to content

Stop translating
bubble by bubble.

Translate your chapter. Keep the artwork.

Drop a chapter
10 free pages / month · No card required

Same artwork. Different language.

Try your own chapter

Overset keeps the page. You keep the reader.

Source languages
KO · JA · ZH
Pages exported untouched
Original size
Free every month
10 pages
Nothing ships unchecked
You review

Try it

Drag to translate.

Same panels. Same line art. Same bubbles. Only the language changes, and the page keeps its original dimensions.

  • Only the original lettering is removed, never the artwork.
  • Each line is translated with the chapter and speaker in view.
  • Every region stays editable before you export.
Try your own chapter
쾅!그날 백운의 하늘은유난히 낮았다.진짜 그게 통할거라고 생각했어?통할 필요는 없었다.시간만 벌면 됐으니까.내공이 완전히 끊긴 순간이었다.진서야, 지금 물러서면 사형은절대 안 멈춰.천마신공은 물러서는 자에게열리지 않는다, 아이야.EN · TranslatedKO · Original

Fictional demo chapter

The craft

Translated like an editor would. Lettered like a pro would.

Overset doesn’t swap words. It reads the scene, keeps each voice, picks the phrase a reader expects, and sets it in the bubble the way a letterer would. Every line stays editable and reviewed by you.

Word choicePage 12 · Jin Seo

Literal

You promised. To go together until the end.

약속했잖아. 끝까지 같이 가기로.

Overset

You promised.
We’d see this through together.

Meaning kept Speaker’s voice kept Reads in one breath
Locked terms

One name. One translation. Every chapter.

  • 천공문 Sky Gate
  • 진서 Jin Seo
  • E급 헌터 E-Rank Hunter
Placement

Lines break where the sentence breathes.

We have to gobefore the gateopens!
Stranded last line
We have to gobefore thegate opens!
Even lines, phrase breaks
Lettering

The type follows the original’s voice.

Narration
The gate had stood for a thousand years.
Speech
You’re late.
Shout
Go! Now!
Whisper
…don’t look back.

One chapter. One workspace.

Inside Overset
Chapter 28Upload

Chapter_28.zip

46 pages

Upload your chapter
Fictional demo chapter
What’s inside

Everything a chapter needs. Nothing it doesn’t.

  • 한국어English
  • 日本語Español
  • 中文Français
  • 한국어Português
  • 日本語English
  • 中文Deutsch
  • 한국어Bahasa
  • 日本語Italiano

Pricing

Pay by the page. Start at zero.

Compare every plan

Questions

The short answers.

Something else on your mind? We read every message.

Contact us
What can I upload?

PNG, JPG, WEBP, PDF or a ZIP of pages. You can only upload chapters you own or are authorized to translate.

Does Overset change my artwork?

No. It finds each text region, removes only the original lettering, and sets the translation back into the same bubbles. Panels, line art and page dimensions are untouched.

Which languages does it translate?

Korean, Japanese and Chinese into English, Spanish, French and Portuguese, with more target languages such as German, Bahasa and Italian.

Can I edit what it produces?

Yes. The recognized text, speaker, region boundaries, reading order, wording and typesetting are all editable. Uncertain lines are flagged instead of hidden.

What if a translation does not fit the bubble?

The typesetting panel shows a fit warning with three options: shorten the line, reduce the font slightly, or place it by hand. Overset will not shrink text below a readable size on its own.

What does the free plan include?

10 pages a month with OCR, AI translation and a typesetting preview. No card required.

Can I delete my files?

Yes. Deleting a chapter removes the original, cleaned and translated files.

Overset keeps the page. You keep the reader.

Your next chapter.