Literal
You promised. To go together until the end.
약속했잖아. 끝까지 같이 가기로.
Overset
You promised.
We’d see this through together.
Translate your chapter. Keep the artwork.
Drop a chapter — PNG, JPG, WEBP, PDF, ZIPSame artwork. Different language.
Try your own chapterOverset keeps the page. You keep the reader.
Try it
Same panels. Same line art. Same bubbles. Only the language changes, and the page keeps its original dimensions.
Fictional demo chapter
Overset doesn’t swap words. It reads the scene, keeps each voice, picks the phrase a reader expects, and sets it in the bubble the way a letterer would. Every line stays editable and reviewed by you.
Literal
You promised. To go together until the end.
약속했잖아. 끝까지 같이 가기로.
Overset
You promised.
We’d see this through together.
One name. One translation. Every chapter.
Lines break where the sentence breathes.
The type follows the original’s voice.
Chapter_28.zip
46 pages
Pricing
PNG, JPG, WEBP, PDF or a ZIP of pages. You can only upload chapters you own or are authorized to translate.
No. It finds each text region, removes only the original lettering, and sets the translation back into the same bubbles. Panels, line art and page dimensions are untouched.
Korean, Japanese and Chinese into English, Spanish, French and Portuguese, with more target languages such as German, Bahasa and Italian.
Yes. The recognized text, speaker, region boundaries, reading order, wording and typesetting are all editable. Uncertain lines are flagged instead of hidden.
The typesetting panel shows a fit warning with three options: shorten the line, reduce the font slightly, or place it by hand. Overset will not shrink text below a readable size on its own.
10 pages a month with OCR, AI translation and a typesetting preview. No card required.
Yes. Deleting a chapter removes the original, cleaned and translated files.
Overset keeps the page. You keep the reader.